比较哲学视野中的《论语》研究

摘要：

美国汉学家和哲学家安乐哲从比较哲学的角度对《论语》等中国哲学著作进行诠释和翻译,试图从本质上传播中国文化,摒弃西方文化的优越感和文化传播的简化主义.安乐哲在《论语》翻译中所持有的诠释主义观点和异化策略,对向世界介绍中国哲学具有重要的启示意义;为中国传统哲学典籍在全球化语境下的英译提供了范本和启发.

关键词：《论语》、安乐哲、中国哲学典籍英译

所属期刊栏目：12

分类号：B222(先秦哲学（~前220年))

资助基金：北京信息科技大学2015年度教学改革立项资助项目编号:2015JGYB39.

在线出版日期：2016-01-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：79-84