多维视角的英汉品牌名称翻译解析

摘要：

在全球化时代的今天,一个正确有效的品牌译名将能驱动消费者认同、喜欢乃至爱上一个品牌.因此,英汉品牌名称翻译已成为翻译界、语言学界与营销理论和实践界研究的重点问题之一.本文从市场、语言、文化等视角对国内外有关英汉品牌名称翻译研究的现状出发,分析现有英汉品牌名称翻译中存在的问题及未来可能的发展方向,可以为英汉品牌名称翻译进一步研究与实践提供借鉴与指导.

关键词：品牌名称、英语翻译、市场视角、文化解析

所属期刊栏目：2

分类号：G623.31(初等教育)

资助基金：西南民族大学青年重点项目"基于4P理论的中资企业国际化进程中的跨文化营销模式研究"的阶段性研究成果

在线出版日期：2010-08-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：131-134