中西方跨文化交际中语境的动态顺应问题探究

摘要：

由于风俗习惯、宗教信仰、思维方式、道德观、价值观和历史发展等方面的不同,中西方文化差异甚大.在跨文化交际中,语言的选择不当往往造成交际失误.语言的顺应性使人们能够从多种可变的因素中灵活地选择语言表达的方式,最大限度地满足交际的要求.但语言的选择不能忽略语境的动态顺应问题.只有当交际的语言选择顺应语言语境、文化语境和语言使用者心理世界、社交世界、物理世界等构成的交际语境时.交际才能顺利进行.

关键词：跨文化交际、交际语境、文化语境、动态顺应理论

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2009-11-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：143-145