建议规范使用“合并症”与“并发症”
“合并症”与“并发症”这2个医学名词在工具书中早有记载.《辞海》(1979年版)对“并发症”一词的描述是:“又称合并症.一种疾病在发展过程中引起另一种疾病或症状的发生,后者即为前者的并发症,如消化性溃疡可能有幽门梗阻、胃穿孔或大出血等并发症,早期而积极的治疗可以减少并发症的发生””1”.《现代汉语词典》中有“并发症”和“合并症”的词条.对并发症的描述是“由正在患的某种病引起的病,例如出麻疹引起肺炎,肺炎就是并发症,也叫合并症”;合并症的解释是“并发症”.在《汉英医学大词典》中,“并发症”和“合并症”的译词均为“complication”.
17
2014-06-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共1页
248
