书写中国应用翻译史

摘要：

应用翻译与文学翻译是翻译事业的两个侧面,都有漫长的历史.不过,历来只有文学翻译史,没有应用翻译史.本文提出建构我国的应用翻译史,与文学翻译史相对应.应用翻译史的主要研究对象为自然科学、工程技术、人文和社会科学的翻译史,以及有关翻译机构和翻译家的描述.文章将应用翻译史分为四个阶段,着重讨论应用翻译史的研究对象和范围,以及建构中国应用翻译史存在的问题.

关键词：应用翻译、中国应用翻译史、西学东渐、科技翻译、人文社科翻译

所属期刊栏目：20

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金20&ZD312

在线出版日期：2023-06-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：91-97