基于语料库探讨中国企业英文网站的跨文化适应水平

摘要：

本文以中美金融企业英文网站企业简介(ABOUT US)环节的商务话语为研究对象,结合商务话语及跨文化交际等应用语言学理论,借助语料库工具WMATRIX及其他数据统计方法,提取出能够代表Hofstede文化四维度的12项语义域,通过定量统计及商务话语分析,对比不同国家企业网站表现出的语言文化特征及存在的异同,借以探讨我国企业英文网站的跨文化适应水平.研究为采用语言学研究视角和研究方法,跨学科探讨“走出去”企业商务沟通效能做出有益尝试.

关键词：语料库、跨文化适应、企业网站、本土化

所属期刊栏目：16

分类号：H319(英语)

资助基金：北京市社会科学基金项目“北京企业网站国际化水平跨文化研究”16XCB014

在线出版日期：2019-05-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：71-80