谈我国翻译理论研究的几个基本问题

摘要：

@@ 近30年来,我国翻译理论研究得到了蓬勃发展,大量西方的学术著作得到引进,大量的学术专著编著得到出版,翻译学科得到建立,翻译学术的国际交流空前频繁.在这样一种大好形势下,如何正确认识我们的翻译理论研究的发展态势,发现一些存在的问题也是十分必要的.本文是作者对一些重大译学理论问题的思考记录,着重讨论了翻译理论研究的4个方面:译学理论研究、译学方法研究、相关学科研究和译学史论研究.笔者期望通过对这些问题的探讨,能够澄清一些模糊的观念,为新时期的翻译研究提供新的思路和研究方法.

机标关键词：翻译理论研究、翻译学科、学术专著、理论问题、研究方法、学术著作、学科研究、国际交流、方法研究、翻译研究、发展态势、新时期、西方、讨论、思路、史论、认识、模糊、记录、观念

所属期刊栏目：6

分类号：H05;R28

在线出版日期：2012-01-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：1,101-105