从顺应论看应用翻译异化观——基于《中国国家地理——选美中国特辑》英译个案的研究

摘要：

本文一反传统的应用翻译归化论而提出异化观,并以顺应论为理据,以<中国国家地理--选美中国特辑>的英译为个案实例,探讨社交语境顺应、认知语境顺应、心理语境顺应、语言语境顺应在异化翻译中的作用.

关键词：顺应论、应用翻译、异化、《中国国家地理--选美中国特辑》

所属期刊栏目：6

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：浙江省哲学社会科学规划重点课题《应用翻译的语用观研究》08CGWW003Z的系列成果之一

在线出版日期：2012-01-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：102-106