翻译学视角下的语言模糊性研究

摘要：

美国控制论专家查德受模糊语言的启发,于1965年创立了模糊集合论.模糊集合论一诞生,便对语言学研究发生了影响.模糊语言学即是运用模糊集合论研究模糊语言而生成的一门新兴学科.现在,模糊理论也被尝试用到了翻译研究领域,指导翻译理论研究和实践活动.然而就目前的研究状况看,该领域的研究还处于初始阶段,研究较零散、不够系统.本文拟概述模糊语言学与翻译学相结合的发展历程,分析语言模糊性研究的特点和存在的问题,并提出今后研究可能出现的新方向.

关键词：语言模糊性、模糊集合论、模糊语言学、模糊翻译学

所属期刊栏目：4

分类号：H0-05

在线出版日期：2012-01-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：72-76