浅析明末清初天主教音乐中国化的路径

摘要：

由于西方音乐文化与中国传统音乐文化生成的文化土壤差异很大,因此早期天主教音乐在传入的过程中做了很多中国化尝试.唐代传入中国的景教(基督宗教的聂斯托利派)音乐就是一个例证.20世纪初在敦煌发现的唐代《景教三威蒙度赞》经卷作为景教赞美诗,不但采用中国传统的七言韵文的诗歌形式,借用儒释道的语汇,保留和展示了唐诗文笔典雅流畅的风格,文辞古奥、通俗易懂,而且采用中国传统的音阶调式进行编写,词、曲相得益彰.

机标关键词：天主教音乐、中国化

分类号：J608;A81;D61

资助基金：河北省社会科学基金项目2021-2022;HB21YS039

在线出版日期：2023-02-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：58-59