“讲好中国宗教故事”的经典之作《简明中国宗教史读本》读后
对中国宗教历史精准、系统的梳理,是一项最为重要的基础性工作.20世纪90年代,牟钟鉴教授与张践教授用九年时间合写了《中国宗教通史》,1999年出版后广受好评,2003年被评为第三届教育部人文社会科学研究成果宗教类一等奖.这是国内科研领域中的一个重要奖项,选拔考核严谨,至今已经评选到第七届.其中第四届、第五届、第七届宗教学一等奖空缺(第六届的一等奖是十五卷本的《中国佛教通史》),由此也可见本书获奖之珍贵、价值之卓越.2013年本书入选国家“中华文化走出去”工程,被翻译成英文向世界发行.本来《通史》有一百万字,但翻成英文需要压缩成50万字.《简明中国宗教史读本》就是英文译本的原稿,2015年9月由中国社会科学出版社出版.在我看来,上述著作英文版本的出版,有助于外国人全面、准确理解中国宗教的系统性,而且也具有“讲好中国故事”的现实价值.而简明读本的出版,则有助于国内对宗教学有研究热情的初学者把握中国宗教的本质与内容,在国内“讲好中国故事”.
中国社会、宗教故事、经典、宗教史、读本、科学出版社、英文版本、宗教学、通史、人文社会科学、国内、宗教的本质、基础性工作、准确理解、中华文化、研究成果、现实价值、系统性、科研领域、外国人
I23;B92
2017-04-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
78-79
