跨宗教对话何以可能
问:几乎所有的宗教都有排他性的主张,在宗教对话中,您怎样处理这些排他性的主张呢?答:对比较神学来说,这确实是一个问题.这也是为什么比较神学包含并以诸宗教神学(Theology of Religions)为前提,在诸宗教神学中,各宗教必须就各自的排他性主张达成协议.有时,这些主张可以从内部再度解读,赋予它们新的含义.有时,通过运用不同的内部资源,这些宗教可以生发出不同的自我理解.但是每一个传统都必须从内部来达成一致.问:要进行富有成效的宗教对话,需要哪些条件?答:我认为,富有成效的对话要有五个前提条件:在教义上谦逊、在宗教上认信、在宗教意识上要有相互联系的感觉、对其他宗教要有同情心、对其他宗教的学说要有友好的态度.谦逊是必要的,因为,除非认识到人们对真理的理解存在拓展的可能性,否则,参与和其他宗教相互学习的对话就没有太大意义.
2014-06-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
46-47
