基于生态范式的翻译专业课程思政体系构建

摘要：

生态范式在自然生态平衡的元背景下构筑了人与社会和谐发展的伦理基础.在当前国内广泛开展课程思政教育的大环境下,生态范式对于构建翻译专业课程思政体系具有重要的阐释和指导作用.课程思政教育旨在建立有利于学生全面发展的思政生态共同体,构建翻译专业课程思政体系则应当顺应生态性思政教育模式,坚持"同向同构、译思怡思"的理念,在培养学生职业翻译能力的同时,帮助学生充分感知和养成符合社会生态伦理的理性价值观,寻求群体规约性与个体差异性之间的和谐与平衡,并明确个人的生态定位.只有当学生主动承担起维护社会政治生态和谐平衡的职责,翻译专业才能有效实现立德树人的根本目标.

关键词：生态范式、翻译专业、课程思政、同向同构、译思怡思

所属期刊栏目：44

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：重庆市高等教育教学改革研究项目213210

在线出版日期：2023-03-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：71-77