中国主题图书在阿拉伯语国家的译介——埃及汉学家艾哈迈德·赛义德访谈录

摘要：

主题图书译介是推动中国话语"走出去"的重要路径.近年来,中国主题图书在"一带一路"沿线阿拉伯语国家的译介发展较快.本文从阿语读者对中国主题图书的兴趣点出发,聚焦中国主题图书在阿语国家的译介主体、翻译策略和接受效果等话题,对埃及汉学家艾哈迈德·赛义德先生做了专访,从汉学家的视角呈现了中国主题图书在该地区的译介状况.

关键词：中国主题图书、阿拉伯语国家、译介、接受

所属期刊栏目：44

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2023-02-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：128-133