翻译批评的跨学科综合模式:范畴与路径
在当前翻译批评出现"失语"甚至"生存危机"的背景下,我们需要通过多维的跨学科移植来发展翻译批评的内涵和外延.在本文提出的"翻译批评的跨学科综合模式"中,我们首先讨论描写翻译批评、历时翻译批评、副文本翻译批评、文本内与文本外融通批评、翻译心理批评等五个范畴的研究方法;之后阐述了对比语言学、功能语言学、文体学、文学批评理论、批评话语分析等五条跨学科翻译批评的研究路径.我们希望本模式能为翻译批评打开新的研究空间,提供广阔的研究视野.
翻译批评、多维综合模式、范畴、路径
43
H059(写作学与修辞学)
国家社会科学基金18BYY025
2022-04-14(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共9页
23-31