作为翻译通论新议题的翻译适应:问题的提出

摘要：

翻译共相是指一切翻译类型与形式所共有的现象与范畴,因而被视为翻译通论议题.长期以来,翻译适应多以隐性方式存在于翻译活动当中,未能获得独立的研究地位.从语言学、跨文化传播、翻译价值等视角可以充分论证翻译适应乃是翻译共相的一种类型,完全可以构成翻译通论中一个新的议题.翻译适应由于涵纳了等值与非等值,因而成为后等值时代翻译行为的新追求.

关键词：翻译适应;翻译通论;翻译行为

所属期刊栏目：43

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金19WSHB004

在线出版日期：2022-03-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：115-122