《全面建成小康社会:中国人权事业发展的光辉篇章》白皮书重要语汇汉英对照摘译
1.全面建成小康社会是中国共产党和中国政府为增进人民福祉、提高全体人民人权保障水平、实现国家现代化而实施的一项重大国家发展战略.
Building China into a moderately prosperous society in all respects is a major strategy designed by the Party and the government to improve the wellbeing of the people,better protect human rights,and achieve modernization of the country.
2.全面建成小康社会是中国共产党不忘初心、牢记使命的真实写照.
The realization of all-round moderate prosperity shows that the CPC has stayed true to its original aspiration and founding mission.
42
2021-12-07(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
158-159