当代中国翻译理论国际传播:现状与展望
新世纪以来中国翻译学界生成了一系列具有中国特色的当代翻译理论,中国学者的译学成果一定程度上在国际学界获得了认可.然而,通过对译介学、生态翻译学等13种当代中国翻译理论在国际学术期刊和国际译学著作的传播现状调查发现,中国学者主动积极推介中国翻译理论的意识仍然有待提高,国外学者对中国翻译理论的关注度较低.学界应该强化国际传播意识,主动积极推介当代中国翻译理论,提升中国翻译理论的国际认知度,促进国外学者的间接传播,助力建构中国翻译理论话语体系.
当代中国翻译理论;国际传播;国际认知度;翻译理论话语体系
42
H059(写作学与修辞学)
本文系国家社科基金重点项目"大型汉外中央文献多语复合平行语料库群的创建及应用研究";上海市社科规划一般课题"新时期我国军事外交话语构建、翻译与传播研究"
2021-12-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共8页
103-110
