对话与多元——试析许钧翻译文化观点的特征、内涵与意义
本文详细分析了许钧的翻译文化观点的缘起、特征、主要内容及其意义.本文认为许钧的翻译文化观点形成于其语言转换观与巴斯奈特文化翻译观的有机融合,其特征主要表现为:首先,立足翻译研究,语言与文化并重;其次,着眼文化差异,关注文化多样性;第三,紧扣文化内涵,多视角研究翻译.许钧翻译文化观的主要内容包括翻译的文化本质、翻译的文化意义、译者身份的文化属性以及翻译研究的文化视野,对当代翻译研究不无启示意义.
许钧;翻译文化观;意义
42
H059(写作学与修辞学)
2021-12-07(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
68-73