渥太华大学翻译专业人才培养及其对我国的启示
渥太华大学翻译学院是北美历史最为悠久的专业翻译人才培养院校,本文首先介绍了渥太华专业翻译人才培养项目的总体情况,然后从培养目标、师资队伍和课程设置三个方面分析其人才培养项目对我国MTI的启示.研究发现,在语言服务产业背景下,专业翻译人才培养目标应明确对应语言服务业人才的知识、能力与道德要求,目标具体细化,不宜笼统;师资队伍建设上,应重视专业化师资队伍建设,紧密联系语言服务行业,切实引进行业内专家为学生授课,加大业内专家在教学体系内的授课比例;课程设置上,应明确对接语言服务业对专业翻译的技能要求,建设体现专业性、职业性的富有特色的课程体系,确保学生接受更多、更全面的专业课程训练.
专业翻译人才培养、渥太华大学翻译学院、培养目标、师资队伍、课程设置
39
H059(写作学与修辞学)
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会“2014年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目”MTIJZW201417;上海外国语大学青年教师教学科研团队培育计划部分成果
2018-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共7页
49-55
