人文社科学术成果对外翻译政策导向研究——以“日本学术会议”系列提案为例
近年,围绕对外翻译活动的学术研究十分活跃,内容包括原作选择、译文标准、译者作用、受众分析、社会效果等方面,但对学术成果外译活动及政策导向的研究尚不多见,可能影响外译研究的全面性.本文拟通过观察他国动向,研讨学术外译政策导向的特点,总结经验,借鉴方法,引发对外宣事业的多维度思考,以期促进国际话语权战略的发展与完善.
学术外译、政策导向、“日本学术会议”、对外话语体系建设、翻译人才培养
39
H059(写作学与修辞学)
国家社会科学基金;中国人民大学统筹推进世界一流大学和一流学科建设经费支持的国际话语权战略视域下的人文社科研究成果国际传播机制分析的阶段性成果
2018-05-30(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
62-66