“夫子之文章”译解的阴阳之道观

摘要：

“夫子之文章”长期以来被片面地解释为物质层面上的成就.本文认为,“文”首先应解为“德”,进而从其对人的内在化入手,内外兼顾、表里如一,才可把握其实质;而既然“文章”已是“人性”之内外在的结合和体现,因而,“夫子之言性与天道,不可得而闻也”实际上已经蕴含于“夫子文章”之中,因而,自可“得而闻也”.如此,阴阳之道作为解经大法,可将《论语》的译解拉回正确的道路.

关键词：孔子、文章、阴阳之道、译解

所属期刊栏目：37

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金12AWW001

在线出版日期：2016-10-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：81-87