商务英语新词翻译探析

摘要：

国际商务是国际交往中最活跃的领域,新事物、新理念和新观点不断涌现,商务新词层出不穷.因其“新”,翻译时无据可考,经常发生误译.本文对7个错译率较高的新词进行梳理,剖析其错译原因,给出了更恰当的译文,继而从翻译实践角度提出了商务英语新词的翻译技巧,旨在提高翻译效率,使商务沟通顺畅.

关键词：商务新词、误译、翻译技巧

所属期刊栏目：36

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：山东省社会科学基金规划项目;山东工商学院青年基金

在线出版日期：2015-12-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：97-100