叶君健翻译思想及其特征探微——纪念著名翻译家叶君健先生诞辰100周年

摘要：

2014年是著名翻译家兼作家叶君健先生诞辰百年.叶君健在翻译、创作、翻译理论及文化传播方面成就斐然,但却很少被研究,这就是人们熟知的“叶君健现象”.本文拟从叶君健在翻译理论方面的建树出发,探讨其翻译“精品再创作论”及“遵命翻译观”.在此基础上,尝试总结其翻译活动的若干特征,以期对叶君健的翻译思想作出较为全面的总结.

关键词：叶君健、翻译、再创作、遵命翻译、对外传播

所属期刊栏目：35

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2014-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：54-58