”权力转向”与自我再现——评《翻译中国》

摘要：

@@ 现代译学界一直盛行种种”转向”之说,从语言转向到诠释学转向再到文化转向,从文化转向到技术转向再到权力转向,尤其是随着20世纪90年代人称的”权力转向”的到来(Bassnett & Trevedi,1999;Tymoczko & Gentzler,2002),人们开始思考译者与原作者、译者与原文、译者与译文之间的关系问题,还有翻译与政治、经济、军事等之间的权力关系问题,由此给世界译学界带来种种格局的变化.

机标关键词：权力转向、翻译、文化转向、语言转向、译学、问题、权力关系、技术转向、原作者、诠释学、政治、译文、世纪、人称、军事、经济

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2010-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：28-31