韦努蒂”异化”理论话语的修辞分析

摘要：

本文在简要回顾”异化”翻译理论发展的基础上,尝试围绕韦努蒂的主要”异化”理论话语,如”存异伦理”、”抵抗性翻译”、”好的翻译是少数化的”、”促进译语文化更新与变化”等,对其进行修辞解读与分析,论证其成功及不足.希望藉此对韦努蒂的异化理论有一些新的认识.

关键词：韦努蒂、异化、话语、修辞分析

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：5-10