基于网络”译审模式”的交互式翻译教学实验研究

摘要：

交互式翻译教学理念越来越深入人心,然而很少有实证性的交互式翻译教学研究.实现充分且有效交互的解决之道尚不令人满意.我们在网络”译审模式”下,开展了历时一个学期的异步交互式翻译实验.实验结果分析表明,网络”译审模式”能够保证实现至少四个回合的异步交互,翻译实训的交互数量大,质量高,交互具有充分性和有效性.网络”译审模式”是实现交互式翻译实训的一条切实可行且行之有效的途径.

关键词：基于网络的”译审模式”、交互式翻译、交互效果、异步交互

所属期刊栏目：30

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：浙江省教育厅科学研究计划项目20070608;嘉兴学院重点教改项目85150812

在线出版日期：2009-07-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：44-49