斯皮瓦克翻译思想探究

摘要：

斯皮瓦克是当今世界著名的文学理论家和文化批评家.随着翻译研究文化转向的发生,她的翻译思想和实践逐渐引起了国际译学界的重视.在我国,翻译研究者对斯皮瓦克还缺乏足够关注,认识上也存在一定局限.为弥补这一缺憾,本文全面考察了斯皮瓦克有关翻译的论述,尝试从翻译的本质、作为暴力的翻译、作为阅读的翻译和普遍意义上的翻译四个方面展现斯皮瓦克翻译思想的丰富内涵.

关键词：斯皮瓦克、翻译、暴力、阅读、普遍意义上的翻译

所属期刊栏目：30

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2009-05-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：12-16