竞赛英译汉参考译文及评析:爱默生与哲学(节选)

摘要：

@@ (英文原文见本刊2008年第1期或中国翻译协会网站)马修·阿诺德在谈及爱默生时曾说:”他是那些崇尚精神生活者的良朋益友.”对爱默生那种颇具胆识但并不成体系的哲学思想而言,阿诺德这句名言也许恰好揭示了其略显模糊但影响极大的启迪作用.

机标关键词：竞赛、英译汉、参考译文、爱默生、哲学思想、阿诺德、启迪作用、不成体系、生活者、中国、影响、英文、益友、协会、网站、模糊、精神、翻译、胆识

所属期刊栏目：29

分类号：H31;I10

在线出版日期：2009-02-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：79-81