互文视角下的合同法规翻译

摘要：

本文在简述了翻译的互文属性之后指出,合同法规的翻译是互文建构的过程;译者对合同法规中互文手段的正确识别、阐释和转换是确保合同法规翻译质量的关键因素之一.互文性理论为合同法规翻译提供了新的研究视角,对合同法规的翻译具有理论价值和实践意义.

关键词：合同、法规、翻译、互文

所属期刊栏目：29

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2009-02-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：64-68