重读传统译论——目的与课题

摘要：

近年不少翻译学的学者尝试了解其它的翻译传统,以求建立起认受性更高的翻译理论.然而,我们对于自己的翻译传统,掌握得又有多深?本文试从推动本土及国际翻译学发展的角度,阐释重读/阅读传统译论的重要,并探讨传统译论中可供研究的课题.

关键词：传统译论、汉籍外译、国际翻译学、软实力、文化亲和力

所属期刊栏目：29

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：香港浸会大学的研究项目HKBU-FRG/05-06/Ⅱ-06

在线出版日期：2009-02-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：5-10