五四文学翻译对"信"的重构

摘要：

五四前后是中国传统翻译规范急剧变化和现代翻译规范肇始的重要时期.新一代翻译家和翻译批评家尖锐批评晚清翻译中背离"信"的现象,认真探究"信"的内涵和翻译本质,积极探索和创建文学翻译的范例,并通过赞助系统强化和推行"信"的标准,促进了现代翻译规范的确立.

关键词：五四时期、翻译规范、信的重构、赞助系统

所属期刊栏目：29

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-09-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：39-44