汉译英的形式逻辑思维及表达方式

摘要：

@@ 通过分析汉英语言的差异会清楚地看到:汉语的表达一般以意会为主,形式并非决定因素,因此形成了汉语重意合、轻形式的特点,也导致了汉语在语言表达形式方面的模糊性.

机标关键词：汉译英、形式逻辑思维、汉语、汉英语言、表达形式、重意合、模糊性、非决定

所属期刊栏目：29

分类号：H31;G63

在线出版日期：2008-07-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：91-92