现场口译中译员”减压策略”举隅

摘要：

本文根据口译的性质对译员心理压力进行探源.针对译员心理压力产生的根源,作者分析了近几年总理、部长级记者招待会口译译文,同时参考了一些译员实践中的实例,提出若干”减压”策略.为了防止这些策略被误用和滥用,本文最后阐述了译员水平与减压策略的辩证关系.

关键词：现场口译、心理压力、减压策略

所属期刊栏目：29

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-07-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：77-81