论商贸译名翻译的统一问题

摘要：

商贸汉英互译中的译名不统一问题始终是商贸译文的通病.这个问题若不尽快解决将继续危害我国商贸信息的国际交流.重要商贸译名的统一和规范化,是国家对外开放水平的标志,也是国家经济和文化工作严肃性的表现.本文通过许多最新译例评估当前我国商贸翻译中译名不统一问题的严重性,提出商贸翻译”译名统一”的四条原则,期望作为行业标准推广执行.这是我们解决商贸译名不统一难题的必然选择.

关键词：译名翻译、商贸、统一问题

所属期刊栏目：27

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：64-68