道格拉斯·罗宾逊以人为中心的翻译教学思想评介

摘要：

本文从四个方面较详细地评介美国翻译理论家道格拉斯·罗宾逊以人为中心的翻译教学思想.评介内容有:以人为中心的教学内容、翻译教师和学员都是社会存在的教学理念、基于人的认知规律(穿梭于经验与习惯之间)的教学模式和以学员为中心(脑兼容)的教学方法.本文作者拟说明道格拉斯·罗宾逊的翻译教学思想较深刻地揭示了翻译教学的实质,其创建的教学模式与教学方法有助于快速、有效地培养译员.他的翻译教学思想对我国的翻译教学研究和教学翻译研究有借鉴意义.

关键词：道格拉斯·罗宾逊、翻译教学思想、借鉴意义

所属期刊栏目：27

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：45-50