文学翻译的心路历程

摘要：

作者在翻译文学作品时,常对自己提出三个问题:一问译文是否忠实得能使读者知道原文说了什么(知之),二者译文是否通顺得能使读者喜欢(好之),三问译文是否精彩得能使读者感到愉快(乐之),这就是作者在翻译文学作品时心路历程的三部曲.

关键词：文学翻译、知之、好之、乐之

所属期刊栏目：24

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：30-33