文学语篇的多重结构与译者的多重角色

摘要：

本文从文学语篇的多层次交流模式出发,分析和探讨了译者的多重角色.认为译者是读者和再作者的结合,译者与译文读者的关系应该上升到作者-读者关系来研究.文学翻译批评应该从文学语篇交流的特点出发,把语言形式与文学意义结合起来研究译者在跨文化语境下话语过程中的参与者角色和地位.

关键词：文学语篇、话语过程、作者、译者、读者、文本

所属期刊栏目：24

分类号：I046(文学创作论)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：29-31