从语境宏观把握 于词义微观入手

摘要：

@@ 英国语言学家、翻译理论家纽马克就翻译当中如何正确处理词义与语境的关系问题,说过一段非常精彩的话:Acommon mistakeistoignore context.A not uncommon mistakeis to make context the excuse for inaccurate translation.(一个常见的毛病是无视语境,一个并非不常见的毛病是把语境当作不确翻译的托词.)

机标关键词：语境、宏观把握、词义、翻译、语言学家、纽马克、理论家、英国、处理

所属期刊栏目：24

分类号：H31(英语)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：84-85