中国文化架构的演变对中国译学思想发展的影响
中国文化的发展走向,经历了远古”天人合一”的象数文化模式,近古的儒道佛三位一体的直感文化体系,和目前的儒家、道家、佛家、基督和科学五大文化主潮相克相生、传统文化和现代文明阴阳同体的”华夏--世界文化统一体”三大阶段.与此相适应,中国译学也必将由原来的评点感悟的传统模式逐步发展为既重直感体悟、又重科学求证的多元并存、互补共生的具有中国当代文化特色的译学研究大系.
象数文化、直感文化、华夏--世界文化统一体、译学研究、互补共生
23
H059(写作学与修辞学)
2007-07-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
13-17