从文化语境顺应看商务英语翻译策略

摘要：

商务翻译是一种复杂的不断进行选择的商务交际活动,本文从语境顺应论的视角出发,分析了语用文化如何在动态的商务英语翻译过程中顺应语境融合下的心理世界、社交世界和物理世界.商务翻译策略的选择是一个动态顺应的过程,应根据不同的文化语境作出相应的变化.是在不同程度的意识参与下针对语言结构和语境动态地做出选择和顺应的过程.

关键词：文化语境、动态顺应、翻译策略

分类号：F740(国际贸易)

在线出版日期：2013-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：206-207