10.3969/j.issn.1005-5800.2011.21.089
河北省旅游资源的文化特质翻译研究
根据德国功能理论的翻译文本说,旅游资料兼有指称和呼唤两种功能.旅游文本翻译的目的就是传递文化信息和吸引外国游客.为此,译者可采取多种翻译策略和方法.课题组调查了河北省一些重要旅游景区的英译现状、指出了存在的主要问题,提出了河北省旅游资源中历史文化、宗教文化、饮食文化等方面的翻译策略,并就河北省旅游资源文化特质翻译的规范化建设提出了建议.
河北省、旅游资源文化特质、翻译策略
F590(旅游经济)
2010年河北省社科基金项目"河北省旅游资源文化特质之翻译研究"HB10PYY035的成果
2011-11-10(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
165-166