浅析《诗经》英译中的文化因素

摘要：

翻译不仅是文字间的转换,也是文化间的交流,诗歌作为语言的精华,包含许多文化信息.在诗歌的英译中,文化差异在很大程度上会直接影响翻译的结果.本文以<诗经·关雎>为实例,从生态、物质和社会文化三个角度分析文化因素对翻译的影响.

关键词：翻译、文化、《诗经》

分类号：G122(中国)

在线出版日期：2009-03-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：216-217