跨文化意识在英语新闻翻译中的应用
新闻媒体作为大众传媒一个重要的组成部分,受到越来越广泛人群的关注,随着全球化进程的推进,人们对于国外的信息有更多的需求,也对英语新闻翻译有了更高的要求.本文结合英语新闻中语言的特点,分析新闻中的文化因素,阐述了跨文化意识在翻译中的重要作用,也通过实际例子的举证,证明跨文化意识在翻译中的具体用法及英语新闻翻译中应该遵循的五大原则.
新闻、英语翻译、跨文化意识
G21(新闻学、新闻事业)
本课题为教师科研基金“十二五”教育规划重点课题,总课题名称:新课改下课堂教学方法与手段的有效性研究编号:CTF120862;子课题名称:外语翻译教学的实质及教学方法编号:KYC127.
2015-05-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
23-24
