中国网络文学海外传播的在地关系建设研究

摘要：

在地关系可以降低地域与文化差异带来的限制,促进中国网络文学海外传播的长期稳定发展.本文从强弱关系理论出发,对中国网络文学海外传播的在地互动关系进行了分析,认为中国网络文学与在地受众之间既存在以"情感"为维系的强关系,也包括以"兴趣"为依托的弱关系.同时,在中国网络文学海外传播在地关系建设上,强弱关系各有优势.因此,要实现中国网络文学海外传播"在地化"发展,就不能再将强关系和弱关系放在二元对立的位置,而是需要寻求两者的协同优势,在不同阶段通过建构、强化等方式发展、转化关系,让中国网络文学更好地融入在地社会关系网络.

关键词：中国网络文学、在地化、强弱关系、海外传播、国际传播、跨文化

分类号：F062.2;C912;F270

在线出版日期：2022-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：90-96