无规矩不成方圆——规范口腔种植学名词的意义

摘要：

@@ 口腔种植学在临床技术、种植体设计加工工艺上的迅速进展,使其专业领域的外来新词、新义大量出现.近10年我国口腔种植临床水平快速进展,国内口腔种植学领域对外来词汇的翻译、解释、中文译名不可避免地出现一词多译、一译多义等混乱局面,例如就最常见的"osseointegration"一词在中文翻译引用中就有"骨结合"、"骨整合"、"骨融合"三个译法,这种状况严重影响了学术交流和研究的严肃性、准确性及规范性.

机标关键词：规范性、口腔种植学、专业领域、中文译名、中文翻译、一词多译、学术交流、外来新词、外来词汇、临床水平、临床技术、加工工艺、准确性、种植体、严肃性、骨整合、骨融合、骨结合、状况、译法

所属期刊栏目：42

分类号：R78(口腔科学)

在线出版日期：2007-12-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：646