浅谈医学论文的英文题名

摘要：

@@ 常言道:人美在眼睛,文美在题名.题名既是文章的灵魂所在,又是读者阅读与检索的窗口,在文章中具有举足轻重的地位.拟定一个能准确反映文章主题、简明扼要、重点突出的题名对一篇文章来说极为重要.但是,笔者在对<中华健康管理学杂志>部分医学论文的英文题名进行审校后发现,许多医学论文作者都将英文题名视为论文的”边角料”,在很大程度上轻视了英文题名的实际意义,再加上对其具体写作要求缺乏深入了解,医学英语写作水平又十分有限,撰写英文题名往往敷衍了事,文题不符、繁杂冗长、逻辑混乱、专业术语不规范、分词或介词误用的现象屡见不鲜,给编辑的修改加工、论文的广泛传播以及期刊的整体质量带来很大的负面影响.为了转变这一现状,加深广大医学论文作者对英文题名的认识,笔者将简要介绍题名的概念、分类、功能、要求及常见错误.

机标关键词：医学论文、英文题名、论文作者、专业术语、整体质量、医学英语、修改加工、写作要求、写作水平、文题不符、逻辑混乱、广泛传播、负面影响、读者阅读、常见错误、管理学、大医学、边角料、转变、主题

所属期刊栏目：3

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2009-04-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：61-62