关于建立大型标准中医汉英平行语料库的探索性构想

摘要：

随着中医药文化和卫生事业在国内外的迅速发展,中医走向世界造福人类的宏伟目标需要中医英语标准化早日确立.而作为推动这一标准化的中医汉英语料库的建设,需要从徽观点状的探索阶段进入宏观系统的实施阶段.因此,倡导建立大型标准中医汉荚平行语料库,意在从语料库创建所需的前提条件和创建过程面临的诸多挑战出发提出相应的解决思路,并预想标准语料库系统建成后带来的成果及影响,以期引起相关科研单位的注意,为促进我国中医药事业的长足发展做出微薄力量.

关键词：中医、平行语料库、英译、标准、探索性构想

所属期刊栏目：23

分类号：H085.3(应用语言学)

资助基金：江西省社会科学规划项目15WX203-中医汉英双语语料库的研制与应用研究

在线出版日期：2017-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：561-563