《在那遥远的地方》是一首跨民族传承的民歌

摘要：

本文分析了《在那遥远的地方》在民间流行的不同版本,认为这首歌最初是王洛宾先生根据哈萨克族民歌《洁白的前额》改编的.但这个改编的版本在民间并没有流传,在民间流行的两个版本是在王先生改编版本的基础上,用"借字"和"反调"两种手法进一步改编的结果.哈萨克族群众用"反调"手法改编的曲调版本填上了哈萨克语的歌词,使它成为一首新的哈萨克族民歌.

关键词：民歌、跨民族传承、流变

所属期刊栏目：2

分类号：G122;I0-03;I2

在线出版日期：2022-06-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：48-55