“歌剧思维”在《原野》剧本改编中的意义

摘要：

一、歌剧剧本在话剧剧本内容基础上所实施的“删减”、提炼、浓缩、变更、替换、扩充等改编措施,使歌剧《原野》剧本的改编获得了极大的成功,而这种改编的成功正是“歌剧思维”实践的成果.二、话剧比较擅长用独白、对白来表现心理描写与抒情描写,而改编成歌剧后,只有重要的心理描写与抒情描写才得以保留与提炼,并一般用咏叹调或咏叙调来表现.三、歌剧中,人物动作与活动大多只是辅助音乐来塑造人物形象与人物性格,它们较少独立使用.四、《原野》歌剧剧本中,能用音乐表达的情感,一般不用长篇累牍的文字来描写,一定要用文字来表达的含义,就尽可能用“歌词般的语言”来表达.

关键词：金湘、《原野》、剧本、歌剧思维

分类号：J83;J0-

资助基金：河南省哲学社会科学规划项目“音乐创作教育对培养大学生创新思维问题研究”编号2013BYS026

在线出版日期：2015-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：119-123